Account name:
Password
(OpenID?)
(Forgot it?)
Remember Me
You're viewing
odyn_owl
's journal
Create a Dreamwidth Account
Learn More
Interest
Region
Site and Account
FAQ
Email
Reload page in style:
site
light
Recent Entries
Archive
Reading
Tags
Memories
Profile
keep calm and carry on
narcissus
narcissus
May
.
4th
,
2012
10:37 am
odyn_owl
Flat
|
Top-Level Comments Only
no subject
Date:
2012-05-04 04:06 pm (UTC)
From:
moy-compas.livejournal.com
Є ще Daffodils :) я навіть колись цей вірш на конкурсі декламувала:)
http://en.wikipedia.org/wiki/I_Wandered_Lonely_as_a_Cloud
Укр. переклад
http://ae-lib.org.ua/texts/wordsworth__poetry__ua.htm#03
no subject
Date:
2012-05-04 05:40 pm (UTC)
From:
odyn-owl.livejournal.com
записав слово у вокабуляр :)
український переклад мене трохи вибив
"Немов самотня хмара, брів"
уявив "самотню хмару брів" Сальвадор був би в захваті :)
no subject
Date:
2012-05-04 06:19 pm (UTC)
From:
moy-compas.livejournal.com
о так, образ для Сальвадора класний:)
Previous
Memory
Share
Next
3 comments
Reply
Flat
|
Top-Level Comments Only
Profile
odyn_owl
My Website
May
2015
S
M
T
W
T
F
S
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Most Popular Tags
agfacolor
-
4 uses
agfacolor100
-
16 uses
bw
-
7 uses
canons3
-
56 uses
carpathians
-
29 uses
centuria super 400
-
4 uses
crimea
-
6 uses
dyptych
-
36 uses
expired film
-
70 uses
film
-
185 uses
fujicolor
-
31 uses
georgia
-
5 uses
helios44m
-
28 uses
industar50-2
-
8 uses
istanbul
-
10 uses
kodak pro 100
-
6 uses
konica 400
-
7 uses
lutsk
-
4 uses
mir-1v
-
41 uses
mobile
-
7 uses
mountain
-
16 uses
movies
-
10 uses
music
-
9 uses
olympus
-
5 uses
photo
-
286 uses
politics
-
10 uses
portait
-
6 uses
psi
-
9 uses
smena 8m
-
26 uses
smena8m
-
51 uses
snow
-
3 uses
social
-
21 uses
sounds
-
3 uses
svityaz
-
6 uses
tbilisi
-
3 uses
theory
-
4 uses
travel
-
75 uses
triptych
-
5 uses
ukraine
-
9 uses
video
-
3 uses
winter
-
4 uses
zenit
-
13 uses
zenit11
-
94 uses
граоманія
-
4 uses
графоманія
-
135 uses
графоманія репортажна
-
40 uses
музика
-
4 uses
ніч
-
3 uses
нічна графоманія
-
20 uses
чортішо
-
5 uses
Page Summary
moy-compas.livejournal.com
-
(no subject)
Style Credit
Style:
Cinnamon Cream
for
Crossroads
by
branchandroot
Resources:
Vintage Christmas 6
Expand Cut Tags
No cut tags
Page generated Jul. 9th, 2025 04:07 pm
Powered by
Dreamwidth Studios
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
branchandrootbranchandroot
no subject
Date: 2012-05-04 04:06 pm (UTC)http://en.wikipedia.org/wiki/I_Wandered_Lonely_as_a_Cloud
Укр. переклад
http://ae-lib.org.ua/texts/wordsworth__poetry__ua.htm#03
no subject
Date: 2012-05-04 05:40 pm (UTC)український переклад мене трохи вибив
"Немов самотня хмара, брів"
уявив "самотню хмару брів" Сальвадор був би в захваті :)
no subject
Date: 2012-05-04 06:19 pm (UTC)